登录
[宋] 文天祥
风雨宜城路，重来白发新。
长江还有险，中国自无人。
枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。
泊船休上岸，不忍见遗民。
《安庆府》现代文译文： 风雨笼罩着宜城的道路， 我重临旧地已是白发新生。 长江天险依然横亘眼前， 中原大地却已难觅忠臣。 凶禽猛兽在此繁衍后代， 巨鱼蛰伏暗藏愤怒鳞甲。 将船停泊却不愿登岸， 实在不忍看遗民悲苦面容。
赏析：
这首五言律诗是诗人在抗元失败后途经安庆时所作，凝聚着诗人深沉的亡国之痛。诗歌以"风雨"开篇，既是实写天气，更暗喻时局动荡。"白发新"三字道尽诗人忧国忧民之深，与杜甫"白头搔更短"异曲同工。
颔联"长江还有险，中国自无人"形成强烈对比，江山依旧而忠义之士难寻，饱含对投降派的愤懑。颈联运用"枭獍""鳣鲸"等意象，既写实景又暗喻元军凶残，对仗工整而意蕴深远。
尾联"泊船休上岸"的举动，展现出诗人面对遗民时复杂的心绪：既有不忍目睹的痛楚，又暗含无力回天的愧疚。全诗沉郁顿挫，将个人命运与国家存亡紧密交织，体现了诗人诗歌"以血书者"的特质，是宋末爱国诗的典范之作。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐