登录
[宋] 文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
《零丁绝唱：一位忠臣的生命宣言》
赏析： 诗人这首《过零丁洋》写于被元军押解途中，是宋代最悲壮的绝命诗之一。全诗以"辛苦遭逢"开篇，道尽科举入仕到国破家亡的人生历程。"风飘絮"、"雨打萍"的意象，将个人命运与破碎山河融为一体。颈联巧用地名双关，"惶恐滩"与"零丁洋"既是实指，更是心境写照。尾联"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"如黄钟大吕，将个人悲剧升华为永恒的精神丰碑，彰显了儒家"杀身成仁"的最高境界。
现代文译文： 寒窗苦读方得功名， 战火纷飞已过四年。 山河破碎似风中柳絮， 身世飘摇如雨打浮萍。 惶恐滩前诉说心中惶恐， 零丁洋上慨叹形影零丁。 古往今来谁能不死？ 但求赤诚之心永耀史册！
微信扫一扫
文天祥诗词推荐