登录

《一拍》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《一拍》原文

风尘澒洞昏王室,天地惨惨无颜色。

而今西北自反胡,西望千山万山赤。

叹息人间万事非,被驱不异犬与鸡。

不知明月为谁好,来岁如今归未归。

现代文赏析、翻译

《一拍》现代文译文: 战火硝烟遮蔽了皇室的天空, 天地间只剩一片惨淡愁容。 西北边陲胡骑又起叛乱, 极目远望千山万岭血染红。 可叹人间万事皆已颠倒, 百姓被驱赶如同鸡犬同笼。 不知这轮明月为谁而圆? 来年今日我能否踏上归途?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号