登录
[宋] 文天祥
余昔从君时，上堂拜姑嫜。
相携上祖冢，岁时持酒浆。
姑嫜相继没，马鬣不在乡。
共君瓯盂饭，清涕流襦裳。
君贫初赴官，有家不得将。
妾无应书儿，松槚自成行。
君别不复归，岁月何茫茫。
长安拥朱绶，执雁事侯王。
岂无一纸书，道路阻且长。
年年酹寒食，妾心良自伤。
君家旧巾栉，至今袭且藏。
谅君霜露心，白首遥相望。
《上冢吟》现代文译文：
当年我嫁给你时，曾恭敬拜见公婆。 我们携手祭祖坟，岁时节令奉酒浆。 公婆相继离世后，坟茔荒草已他乡。 与你共食粗陶碗，清泪打湿旧衣裳。 你初为官家贫苦，无法携我同赴任。 我无子嗣可教读，墓前松柏自成行。 你一去便不复返，岁月茫茫无尽长。 京城身着朱绶带，执雁朝拜侍侯王。 难道无一封家书？山高水远路途长。 年年寒食洒祭酒，我心伤痛自凄凉。 你旧时用过的梳篦，至今珍藏匣中藏。 我知你心似霜露，白发遥望两相伤。
赏析：
这首《上冢吟》以妻子口吻抒写对亡夫的深切怀念，展现了诗人作为爱国诗人之外的细腻情感世界。诗歌通过三个时空层次的交织，构建出动人心魄的悼亡之作。
二、物象承载的深情 "瓯盂饭"的贫贱相守，"旧巾栉"的睹物思人，"松槚"暗示的生死相隔，每个意象都是情感的载体。特别是"执雁事侯王"与"无应书儿"的对比，暗含对丈夫仕途与家庭两难抉择的理解。
三、双重身份的独特视角 作为爱国将领的诗人，在此诗中化身思妇，以女性口吻诉说。这种性别转换的书写，既继承了自《诗经》以来的"代言体"传统，又注入了士大夫特有的家国情怀。"霜露心"的比喻，既指丈夫的忠贞，也暗喻自己的坚守。
这种穿越生死的守望，不仅是个人情感的抒发，更暗含了诗人对忠义精神的礼赞——正如妻子对丈夫的忠贞不渝，志士对国家的忠诚同样至死不悔。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐