登录
[宋] 文天祥
风霜阴忽忽，天地澹悠悠。
我自操吴语，谁来问楚囚。
寂中惟灭想，达处尽忘忧。
手有韦编在，朝闻夕死休。
【原创赏析】
此诗作于诗人被囚燕京之时，以凝练笔触勾勒囚徒心境。首联"风霜阴忽忽，天地澹悠悠"以天地之苍茫反衬囚室之逼仄，阴晴不定的风霜与永恒淡漠的天地形成时空张力。颔联"我自操吴语，谁来问楚囚"用吴楚地域意象构成精妙对仗，既写囚徒孤独，又暗含不改乡音的气节。颈联"寂中惟灭想，达处尽忘忧"展现哲人境界，在极致寂静中抵达精神超脱。尾联"手有韦编在，朝闻夕死休"化用《论语》典故，将竹简经典与生死顿悟相绾结，完成从囚徒到圣贤的精神跃升。全诗在二十字内完成天地—囚室—心灵的三重空间转换，以淡笔写浓愁，堪称囚禁文学中的绝唱。
【现代文译文】
寒风裹着霜雪忽暗忽明 天地亘古般淡远无垠 我仍说着江南的方言 可会有谁来看望这楚地的囚人？
寂静里唯有熄灭杂念 通透处自然消散烦忧 掌心摩挲着韦编竹简 早晨悟道，傍晚死去也足够
微信扫一扫
文天祥诗词推荐