登录
[宋] 文天祥
梦破风烟迥，衾寒不自由。
钟声到枕曙，月影入帘秋。
雁过江山老，蛩吟草树愁。
整冠人共笑，两月不梳头。
《晓起 其一》赏析
这首五律以"晓起"为题，却写尽不眠之夜。诗人被囚期间，将个人际遇与家国命运熔铸于晨昏之际的细微感受中，展现出一位爱国诗人的赤子之心。
诗中"梦破"与"衾寒"对举，既写秋夜寒意，更暗喻理想破灭的悲凉。"钟声"、"月影"的视听交织，构建出囚室特有的时空感——晨钟催晓而人不得自由，秋月临窗而心难平静。颈联"雁过"、"蛩吟"的意象群，将个人愁绪扩展为对故国山河的深沉忧思。尾联尤为沉痛，以疏于仪容的细节，暗示诗人坚守气节、不屑修饰的傲骨，而"人共笑"三字，更反衬出举世混浊我独醒的孤绝。
现代文译文： 从破碎的梦境惊醒，但觉天地苍茫， 单薄的被褥裹不住彻骨寒凉。 报晓钟声穿透枕畔， 一帘秋月洒落清光。 鸿雁掠过衰老的江山， 蟋蟀在草木间吟唱忧伤。 人们笑我整理衣冠的模样， 却不知我两月未梳头的刚肠。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐