登录

《入狱第一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《入狱第一》原文

劳生共乾坤,何时有终极。

灯影照无睡,今夕复何夕。

现代文赏析、翻译

《铁窗夜思》

赏析:这首作品以囚室灯影为背景,展现诗人不屈的精神世界。"劳生"与"乾坤"的强烈对比,突显个体生命在天地间的渺小与坚韧。"灯影照无睡"的意象,既是囚室实景,更是诗人精神觉醒的象征。末句"今夕复何夕"的双重诘问,既表达对时间流逝的困惑,更暗含对生命意义的终极思考。

现代文译文: 芸芸众生与天地同生共死, 这永恒的循环何时才是尽头。 铁窗外的灯影映照着不眠人, 这个夜晚,究竟是怎样的夜晚啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号