登录
[宋] 文天祥
久要何落落，末路重依依。
风雨连兵幕，泥涂满客衣。
人间龙虎变，天外燕鸿违。
死矣烦公传，北方人是非。
《怀中甫》赏析
这首五言律诗是诗人在抗元斗争中的感怀之作。诗中"中甫"指诗人的挚友邓光荐，全篇通过战乱景象的描写，抒发了诗人对友人的深情厚谊和坚贞不屈的民族气节。
首联"久要何落落，末路重依依"以问句开篇，表达对友人疏离的痛心和对患难情谊的珍视。颔联"风雨连兵幕，泥涂满客衣"描绘战乱环境，风雨中的军营和满身泥泞的衣衫，凸显处境的艰难。颈联"人间龙虎变，天外燕鸿违"运用比喻，写时局剧变如龙虎相斗，与友人如失群的鸿雁难以相聚。尾联"死矣烦公传，北方人是非"表明视死如归的决心，嘱托友人传递自己的心声。
全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚。通过风雨、泥涂等意象营造悲壮氛围，展现诗人在民族危亡时刻的赤诚肝胆和崇高气节。
现代文译文： 多年的约定为何如此疏远， 在这穷途末路时更觉情意深重。 风雨接连侵袭着军营帐幕， 泥泞沾满了行客的衣衫。 人世如龙虎相斗般剧变， 你我如天边失群的鸿雁再难相见。 即便死去也要劳烦您传话， 告诉北方那些议论是非的人们。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐