登录
[宋] 文天祥
两月缧囚里，一年忧患馀。
疏因随事直，忠故有时愚。
道在身何拙，心安体自舒。
近来都勘破，人世只蘧庐。
《铁窗明志：诗人囚中诗的精神解码》
赏析： 此诗作于诗人被囚燕狱期间，以"缧囚"开篇即奠定全诗沉郁基调。诗人通过"两月"与"一年"的时间并置，将囚禁之苦与长期忧患叠加呈现。颔联"疏因随事直，忠故有时愚"运用矛盾修辞，揭示忠臣在乱世中的生存悖论——正直招祸，愚忠反显智慧。颈联笔锋突转，以"道在身何拙"展现儒家"守死善道"的精神，身体虽囚而心志愈坚。尾联"人世只蘧庐"用庄子典故，将世俗繁华比作临时旅舍，凸显诗人勘破生死的超然境界。全诗在囚牢的黑暗中迸发出精神的光芒，完成从肉体囚禁到心灵自由的升华。
现代文译文： 在镣铐加身的囚牢度过两月时光 这一整年都浸泡在忧患的余痛里 我的疏狂只因遇事便直言不讳 赤诚忠心反倒显得不合时宜 但大道在身何必在意形骸笨拙 内心安宁自然体态舒展从容 近来终于彻底看破红尘万象 人间不过是个暂时的草庐客栈
微信扫一扫
文天祥诗词推荐