登录
[宋] 文天祥
天地沉沉夜溯舟，鬼神未觉走何州。
明朝遣间应无是，莫恐元戎逐客不。
《夜遁》
赏析：这首作品展现了诗人在逃亡途中的孤绝心境。首句"天地沉沉"营造出压抑的夜色氛围，"鬼神未觉"暗喻行动的隐秘与险恶。后两句以自我宽慰的口吻，既表达了对追兵的忧虑，又透露出不屈的意志。"元戎逐客"的担忧与"莫恐"的自我劝慰形成张力，体现了忠臣在逆境中的复杂心理。
现代文译文： 在天地昏沉的夜色里逆流划船， 连鬼神都不知我要逃往何方。 料想明日追兵不会找到这里， 不必担忧主将会将我驱赶。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐