[宋] 文天祥
近来烦恼障,左目忽茫茫。
聂政心虽碎,刘伶醉未忘。
问天天不应,食日日何伤。
万想由来假,收拾太乙光。
《病目二首 其一》现代文译文:
近来烦忧如魔障, 左眼忽然蒙白霜。 聂政刺韩心已碎, 刘伶醉酒意难忘。 仰问苍天无回应, 粗茶淡饭又何妨。 万般执念皆虚妄, 且敛心神向太乙光。