登录
[宋] 文天祥
九天云下垂，一雨作秋色。
尘埃化泥涂，原野转萧瑟。
十里一双堠，狐兔卧荆棘。
见说数年来，中州乍苏息。
《固陵道中三首 其一》赏析
这首五言律诗以秋雨为引，勾勒出战乱后中原大地的荒凉景象。诗人通过"九天云下垂"的夸张笔法，将自然气象与历史沧桑感融为一体。"一雨作秋色"四字精炼，既写实景又暗喻时代变迁。中二联"尘埃化泥涂，原野转萧瑟"形成工整对仗，尘土变泥泞的细节描写，暗示战火平息后的狼藉。"十里一双堠"的军事遗迹与"狐兔卧荆棘"的野趣形成残酷对比，末联"中州乍苏息"的"乍"字尤为警策，既含劫后余生的庆幸，又透出对脆弱和平的隐忧。
现代文译文： 九重天的云幕低垂 一场雨便染就了秋光 飞扬的尘埃化作泥泞 旷野骤然变得苍凉 十里才见一座烽燧残垒 狐狸野兔蜷卧在荆棘丛旁 听说这些年来 中原才稍稍恢复些生息模样
微信扫一扫
文天祥诗词推荐