登录
[宋] 文天祥
风前泣灯影，日下泣霜花。
钟信忽然动，屋阴俄又斜。
闷中聊度岁，梦里尚还家。
地狱何须问，人间见夜叉。
《囚窗残照录》
赏析： 此诗以"泣"字贯穿全境，灯影与霜花皆成泪眼所见。钟声屋阴的倏忽变化，暗喻命运无常。末联"人间见夜叉"五字力透纸背，将狱中酷吏比作恶鬼，既见诗人铮铮铁骨，又显其处境之险恶。全篇以囚室方寸为天地，却写出家国万里之思。
现代文译文： 在风中对着摇曳的灯影垂泪 在日光下望着凝霜的花哭泣 报时的钟声突然敲响 牢房的阴影又已偏斜 在郁结中勉强挨过年岁 唯有梦里能回到故里 何必追问地狱景象 人间早站满青面獠牙的恶吏
微信扫一扫
文天祥诗词推荐