登录

《山中感兴三首 其三》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《山中感兴三首 其三》原文

桃花何夭夭,杨柳何依依。

去年白鸟集,今年黄鹄飞。

昔为江上潮,今为山中云。

江上潮有声,山中云无情。

一年足自念,况复百年长。

但存松柏心,天地真茫茫。

现代文赏析、翻译

《山中感兴三首 其三》赏析

这首五言古诗以自然意象为载体,展现了诗人在隐居山林时的深沉思考。诗人通过对比不同季节的景物变化,抒发了对时光流逝的感慨,同时表达了自己坚贞不屈的志向。

现代文译文: 桃花开得多么绚烂,杨柳枝条多么轻柔。去年还有白鸟在此栖息,今年却见黄鹄飞向远方。曾经我是江上汹涌的潮水,如今化作山中缥缈的浮云。江潮澎湃自有声响,山云来去却无动于衷。一年的光阴已足够让人沉思,更何况是漫漫百年人生。只要保持松柏般坚贞的品性,纵使面对苍茫天地也无所畏惧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号