[宋] 文天祥
去岁湟中谷,医疮咸粜新。
一言堪救药,三秩敢贪嗔。
自是仁由己,休论哲保身。
当时若瘖默,何面见乡人。
《和故人韵 其一》现代文译文: 去年湟中的稻谷丰收,百姓却要贱卖新粮来医治疮痍。一句真话能救人于水火,岂能为三品官位就畏惧权贵?行仁本是自己选择,何必空谈明哲保身。若当时选择沉默不语,日后有何颜面见故乡父老?