登录
[宋] 文天祥
燕子楼中，又挨过、几番秋色。
相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。
肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。
最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。
曲池合，高台灭。
人间事，何堪说。
向南阳阡上，满襟清血。
世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。
笑乐昌、一段好风流，菱花缺。
《满江红》赏析
这首词以"燕子楼"典故为引，实则借闺怨之辞抒发家国情怀。上阕以"几番秋色"起笔，暗示时光流逝，以"乘鸾仙阙"暗喻昔日理想，而"肌玉暗消"、"泪珠斜透"则生动刻画了憔悴之态。下阕"曲池合，高台灭"暗喻江山易主，"满襟清血"直抒胸臆，最后以"分明月"自喻高洁品格，又以"菱花缺"暗讽变节者，形成强烈对比。
现代文译文： 在燕子楼中，又度过了几度秋光。 相思时，青春如梦，曾幻想乘鸾登仙。 肌肤如玉日渐消瘦衣带渐宽， 泪珠斜落浸湿了花钿。 最无奈，芭蕉影爬上窗纱， 青灯也渐渐暗淡。 曲池已平，高台湮灭。 人间沧桑，怎忍诉说。 面向南阳阡陌，衣襟沾满清泪。 世事变幻如反复无常的雨， 而我本是那皎洁明月。 可笑那乐昌公主的风流往事， 终落得铜镜残缺的下场。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐