登录
[宋] 文天祥
北辙更寒暑，南冠几晦冥。
家山时入梦，妻子亦关情。
惆怅心如失，崎岖命复轻。
遭时命如此，薄分笑三生。
《自叹三首 其二》现代文译文：
北行的囚车已历经几度寒暑， 南冠囚徒的日子在黑暗中沉浮。 故乡的山水时常闯入梦境， 对妻儿的牵挂总萦绕心头。 迷惘中仿佛丢失了心神， 坎坷的命运又这般轻浮。 既然遭遇这样的时运， 只能苦笑这三世缘薄。
赏析：
这首五言律诗是诗人被俘北上途中所作，凝聚着诗人深沉的羁旅之痛与家国之思。诗中"北辙"与"南冠"形成空间对仗，既写实又象征，暗示着诗人作为南方士大夫在北方囚禁的处境。"家山"与"妻子"的思念，展现了铁骨铮铮的诗人内心最柔软的一面。后四句情感递进，从"惆怅"到"崎岖"，最终以"薄分笑三生"作结，将个人命运置于宏大的时空背景中，表面是自嘲，实则包含着对命运不公的愤懑。全诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人在绝境中依然保持的文人风骨与家国情怀。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐