登录
[宋] 文天祥
风捲车尘弄晓寒，天涯流落寸心丹。
去年醉与茱萸别，不把今年作健看。
《风尘丹心：诗人<重阳 其三>的乱世孤忠》
赏析： 这首重阳绝句以"风捲车尘"起笔，瞬间勾勒出漂泊无依的羁旅图景。车尘被寒风裹挟，既是实写行旅艰辛，更暗喻时局动荡。诗眼"寸心丹"三字如血，将外在的风尘仆仆与内心的赤诚如火形成强烈对比。"醉别茱萸"的往昔回忆与"不作健看"的今朝感慨，通过时间纵轴展现诗人境遇的剧烈变化。末句"不把今年作健看"的决绝语气，透露出诗人对命运无常的清醒认知，却始终不改其志的坚贞品格。
现代文译文： 寒风翻卷着车马扬起的尘埃，戏弄着清晨的寒意 流落天涯的我，一片赤心依旧如丹 去年醉眼朦胧与茱萸作别时 怎料今年已不敢自诩康健如常
微信扫一扫
文天祥诗词推荐