登录
[宋] 文天祥
同云笼覆，遍效原、一望苍茫无际。
是处青山皆改色，姑射琼台初启。
渔艇迷烟，樵柯失径，歉收点风霜厉。
子猷短棹，三高祠畔堪系。
江城梦纪罗浮，踽步豪吟，东郭先生履。
欲伴袁安营土室，高卧六花堆里。
此是冰天，谁言水国，千古孤臣滋涕。
芒苇首白，浑疑缟素刘季。
《沁园春·其二·雪霁》赏析
这首词以雪后初霁的壮阔景象为背景，通过"同云笼覆"、"一望苍茫"等意象，构建出天地一色的雪国画卷。词中"青山改色"、"琼台初启"的描写，既展现了自然造化的神奇，又暗喻人世沧桑。下阕"渔艇迷烟"、"樵柯失径"的细节刻画，将雪后迷蒙的意境推向极致。
诗人在此词中巧妙运用典故，如"子猷短棹"暗引王子猷雪夜访戴的典故，"三高祠畔"则指向范仲淹等先贤。这些历史人物的精神气质与词人此刻的心境形成共鸣。特别是"袁安卧雪"的典故运用，既表现了词人高洁的品格，又暗含对时局的隐忧。
词末"千古孤臣滋涕"一句，将个人命运与家国情怀融为一体。结句"缟素刘季"的联想，既是对历史英雄的追慕，也暗含词人以身许国的决心。全词在写景中寄寓深沉的家国之思，展现了诗人作为爱国诗人的赤子情怀。
现代文译文： 浓云笼罩四野，放眼望去，原野上一片苍茫无际。处处青山都改变了颜色，宛如神仙居所刚刚开启。渔船在雪雾中迷失方向，樵夫找不到山间小路，歉收的年景里风霜格外凛冽。王子猷的短桨，正好系在三高祠旁。
江城中梦见罗浮山景，独自漫步高声吟诗，仿效东郭先生的步履。想要效仿袁安在雪中筑室，高卧在漫天飞雪里。这明明是冰雪世界，谁说是江南水乡？千古孤臣不禁泪下。芦苇丛中白发飘动，恍惚间以为是穿着丧服的刘邦。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐