登录

《北行第九十四》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《北行第九十四》原文

乾坤几反覆,乘凌惜俄顷。

怀古视平芜,令人发深省。

现代文赏析、翻译

《北行第九十四》赏析:

这首短诗凝聚了诗人在北上途中的深沉感慨。前两句"乾坤几反覆,乘凌惜俄顷"以宏大的时空视角,道出历史变迁的沧桑感。"几反覆"三字包含着对朝代更迭、命运无常的深刻认知,"惜俄顷"则流露出对短暂人生与机遇的珍视。后两句"怀古视平芜,令人发深省"将视线拉回现实,眼前的荒芜平原引发诗人对历史兴衰的思考。"深省"二字点明主旨,体现了诗人作为爱国志士对国家命运的忧思。

现代文译文: 天地间经历了多少次兴衰更替, 把握时机要珍惜这短暂一刻。 眺望荒芜平原怀想古今往事, 令人不禁陷入深深的思索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号