登录
[宋] 文天祥
高人名若浼，烈士死如归。
智灭犹吞炭，商亡正采薇。
岂因徼后福，其肯蹈危机。
万古春秋义，悠悠双泪挥。
《气节千秋的绝命诗》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人面对国破家亡时的凛然气节。诗中"吞炭"用豫让典，"采薇"取伯夷叔齐事，双典并立，凸显忠贞不渝之志。尾联"万古春秋义"将个人抉择升华为永恒的道德命题，"双泪挥"则在刚烈中注入深沉悲怆，刚柔相济。全诗以简练文字构建起崇高的精神殿堂，彰显了儒家"杀身成仁"的生命价值观。
现代文译文： 清高之士把名誉看得比水还洁净， 刚烈之人视死如归途般从容。 就像豫让毁容吞炭为智伯复仇， 恰似伯夷叔齐在商亡后采薇守节。 岂是为了祈求身后的福报， 才甘愿踏上这条危途？ 这亘古长存的春秋大义啊， 让我不禁潸然泪下，久久难平。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐