登录
[宋] 文天祥
烟云开窈缈，荆棘剪离披。
蜡屐上下齿，竹枝长短词。
半山江色透，独树午阴迟。
世上儿孙老，有人犹看棋。
《山中》赏析
这首五律展现了诗人隐居山林的闲适生活与超脱心境。诗人通过细腻的自然观察，勾勒出一幅幽静的山居图景。
首联"烟云开窈缈，荆棘剪离披"以云雾缭绕、荆棘丛生的山景开篇，暗示隐逸生活的清幽环境。"开"与"剪"字用得精妙，赋予景物动态美感。
颔联"蜡屐上下齿，竹枝长短词"写诗人穿着蜡屐登山，手持竹杖吟诗的情景。"上下齿"形容山路崎岖，"长短词"暗指即兴创作的诗词，展现隐士生活的雅趣。
颈联"半山江色透，独树午阴迟"转入远景描写，从半山远眺江色，独树下的午阴缓缓移动，以细腻笔触捕捉山间光影变化，营造静谧意境。
尾联"世上儿孙老，有人犹看棋"笔锋一转，由景入情。诗人感叹世事变迁，儿孙渐老，却仍有人沉迷棋局，暗喻世人沉溺俗务，反衬自己超然物外的心境。
现代文译文： 山中云雾渐渐散开显出缥缈之姿， 我修剪着杂乱丛生的荆棘枝条。 穿着蜡制的木屐踏过起伏山径， 手持竹杖即兴吟咏长短诗句。 站在半山腰望见江色透亮清澈， 一株孤树的午阴缓缓移动变长。 世间儿孙都已渐渐老去， 却还有人沉迷在棋局之中。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐