登录

《高邮怀旧》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《高邮怀旧》原文

借问曾游处,高沙第几山。

潜行鹰攫道,直上虎当关。

一命虚空里,三年瞬息间。

自怜今死晚,何复望生还。

现代文赏析、翻译

《高邮怀旧》赏析

这首五言律诗是诗人被俘北上途中所作,通过追忆昔日抗元经历,抒发了视死如归的壮烈情怀。全诗以"借问"开篇,实则自问自答,展现了诗人面对死亡时的从容与决绝。

现代文译文: 试问当年征战处, 高沙城外第几山? 曾潜行于鹰隼盘旋的险径, 也直面过猛虎把守的雄关。 生命已如悬丝飘荡在虚空, 三年抗元岁月恍若瞬息间。 可笑我至今才将赴死, 早已不存生还的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号