登录

《京城第二十》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《京城第二十》原文

当宁陷玉座,两宫弃紫微。

北城悲笳发,失涕万人挥。

现代文赏析、翻译

《京城第二十》赏析:

这首五言绝句以简练笔触勾勒出南宋都城陷落的惨痛场景。"玉座"与"紫微"的陷落,暗示着皇权陨落、国祚倾覆的悲剧。"悲笳"这一意象既写实又象征,凄厉的军号声成为亡国之音的具象化表达。末句"失涕万人挥"以夸张手法展现全民同悲的震撼场面,泪雨滂沱中折射出诗人深沉的爱国情怀。

现代文译文: 御座沦陷龙椅倾, 两宫仓皇弃帝京。 北城胡笳声悲切, 万民挥泪雨纵横。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号