登录
[宋] 文天祥
南海观元夕，兹游古未曾。
人间大竞渡，水上小烧灯。
世事争强弱，人情尚废兴。
孤臣腔血满，死不愧庐陵。
《元夕》赏析
这首五律作于诗人被囚元大都期间，通过对比南海元夕的民俗盛况与自身处境，展现了诗人忠贞不渝的气节。首联"古未曾"三字既写岭南风俗之奇，又暗含身世飘零之叹。颔联以"大竞渡"与"小烧灯"的意象对举，生动再现水上灯会的壮观场景，却以"小"字微露疏离之感。颈联笔锋陡转，由节庆景象升华至人世哲理，"争强弱"与"尚废兴"的对仗，道尽王朝兴衰的残酷现实。尾联"腔血满"三字力透纸背，将满腔忠愤凝练为掷地有声的誓言，结句"不愧庐陵"既是籍贯的自陈，更是精神血脉的庄严宣告。全诗由欢景写哀情，在节庆氛围中突显孤臣气骨，体现了诗人"人生自古谁无死"的浩然正气。
现代文译文： 在南海之滨观赏元宵盛景， 这样的游历自古未曾经历。 人间正进行着盛大的龙舟竞渡， 水面上点缀着玲珑的河灯。 世间万事都在争夺强弱胜负， 人情冷暖总随着兴衰变迁。 我这孤臣胸腔里热血沸腾， 纵使死去也无愧庐陵故土。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐