登录

《杜大卿浒第一百三十二》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《杜大卿浒第一百三十二》原文

昔没贼中时,中夜问道归。

辛苦救衰朽,微尔人尽非。

现代文赏析、翻译

《杜大卿浒第一百三十二》赏析:

此诗为诗人追忆患难与共的战友杜浒之作。诗人以简练笔触勾勒出当年险境:首句"昔没贼中时"直述身陷敌营的危局,"中夜问道归"则凸显深夜潜行的惊心动魄。后两句转为对杜浒的深情礼赞,"辛苦救衰朽"既道出救援之艰,又以"衰朽"自谦;末句"微尔人尽非"运用强烈对比,强调若无杜浒则众人皆叛的绝境,四句间形成由险境到感恩的情感递进。全诗在二十字中完成场景转换与情感升华,展现诗人对忠义之士的崇高敬意。

现代文译文: 当年陷在敌营之时, 你深夜寻路带我脱险。 历尽艰辛拯救我这衰朽之人, 若无你,恐怕众人都已变节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号