登录
[宋] 文天祥
妻子隔绝久，飘飖若埃尘。
漠漠世间黑，性命由他人。
《乱世飘萍中的家国绝唱》
赏析： 此诗以极简笔墨勾勒出战乱年代知识分子的生存困境。首句"隔绝久"三字，道尽战乱导致的家庭离散之痛；"飘飖若埃尘"的比喻，将人在乱世中的渺小无助刻画入骨。后两句转入更深的绝望，"漠漠世间黑"以天地无光的意象，展现道德秩序崩塌的黑暗时代；末句"性命由他人"五字如铁，直指丧失生命自主权的残酷现实。全诗二十字中，家国之痛、身世之悲、时代之暗层层递进，堪称南宋遗民诗的悲怆绝响。
现代文译文： 与妻儿长久分离 像尘埃般在风中飘零 这茫茫人世漆黑如墨 生死存亡全凭他人掌控
微信扫一扫
文天祥诗词推荐