登录
[宋] 文天祥
气敌万人将，独在天一隅。
向使国不亡，功业竟何如。
《张制置珏第五十一》赏析：
这首五言绝句是诗人为悼念南宋抗元名将张珏而作。诗人以简练笔触勾勒出一位孤军奋战的将领形象，字里行间饱含对英雄的敬仰与对国运的悲叹。
首句"气敌万人将"以雷霆之势开篇，用"气敌万人"四字写尽张珏的勇武气概，一个"将"字点明其统帅身份。次句"独在天一隅"笔锋陡转，"独"字与上句形成强烈对比，凸显其孤军奋战的悲壮，而"天一隅"既写实景又暗喻南宋残山剩水的处境。
后两句转入深沉的历史假设："向使国不亡，功业竟何如"。诗人以虚拟语气展开想象，若国家不亡，这般英雄该建立何等功业？此问不答而答，既是对英雄未展抱负的痛惜，更是对南宋灭亡的锥心之痛。
现代文译文： （气势能抵挡万军的大将， 独自坚守在边远一隅。 假若国家不曾灭亡， 他的功业该达到何等高度？）
微信扫一扫
文天祥诗词推荐