登录

《赠金称》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《赠金称》原文

我有一丛篱下花,黄金满眼无人拾。

夜看璇玑度玉衡,猿啼雨外青山湿。

现代文赏析、翻译

《赠金称》赏析:

这首七绝展现了诗人在困厄中的精神境界。前两句以篱下黄花自喻,金灿灿的花朵无人采摘,暗指自己高洁品格不为世俗所识。后两句笔锋陡转,夜观星象的宏大视角与猿啼青山的凄清意境形成强烈对比,既显露出诗人身处逆境仍心怀天地的胸襟,又透露出孤寂悲怆之情。

现代文译文: 我的篱笆下有一丛黄花, 金黄灿烂却无人采撷。 深夜仰望北斗七星运转, 山雨外传来猿鸣,打湿了青翠山色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号