登录

《保涿州三诗·赵太祖暮》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《保涿州三诗·赵太祖暮》原文

我行保州塞,御河直其东。

山川犹有灵,佳气何郁葱。

顾我巾车囚,厉气转秋蓬。

瓣香欲往拜,惆怅临长空。

现代文赏析、翻译

《山河犹在气如虹——诗人<保涿州三诗·赵太祖暮>赏析》

这首羁旅诗以壮阔的山水开篇,却以囚徒的悲叹作结,形成震撼人心的艺术张力。首联"我行保州塞,御河直其东"以简练笔触勾勒北疆地理,一个"直"字尽显御河奔腾之势。颔联"山川犹有灵,佳气何郁葱"转入抒情,诗人赋予山河以灵性,"郁葱"二字既写自然生机,更暗喻天地正气。

颈联笔锋陡转,"顾我巾车囚,厉气转秋蓬"中"囚"字点明诗人被押解的处境,"秋蓬"意象既写实景,又自喻飘零命运。尾联"瓣香欲往拜,惆怅临长空"尤为动人,诗人欲祭奠赵太祖而不能,只能将满腔忠愤化作长空惆怅。全诗在空间上形成"大地—长空"的垂直结构,在情感上完成"豪迈—悲怆"的跌宕转折,堪称南宋遗民诗的绝响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号