登录
[宋] 文天祥
激烈伤雄才，直气横乾坤。
惆怅汗血驹，见此忠孝门。
《将军王安节第四十七》赏析
这首五言绝句是诗人为悼念抗元名将王安节而作。诗人以悲壮之笔，勾勒出一位忠烈将领的伟岸形象。
首句"激烈伤雄才"直抒胸臆，"激烈"二字既写将军性情之刚烈，又暗指战况之惨烈。"直气横乾坤"则进一步升华，将军的浩然正气充塞天地，一个"横"字尽显其气魄之宏大。后两句转写诗人自身感受，"汗血驹"喻指将军如千里马般尽忠报国，而"忠孝门"则点明其家世门风，暗含世代忠良之意。
全诗仅二十字，却包含三层转折：先写将军之死令人痛惜，再赞其气节可贯长虹，最后以汗血宝马喻其忠勇，以忠孝之门彰其家风。这种层层递进的手法，使诗歌在短小篇幅中蕴含深厚情感。
现代文译文： 悲恸啊！这刚烈的雄才陨落， 正直的气概充塞天地之间。 令人怅惘的汗血宝马啊， 今日得见这忠孝传家的门庭。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐