登录

《秘省再会次韵》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《秘省再会次韵》原文

蓬莱春宴聚文星,多荷君恩锡百朋。

四座衣冠陪贺监,一时梁栋盛吴兴。

图书光动青藜杖,人物温如古玉升。

好是木天新境界,萤窗容我种金灯。

现代文赏析、翻译

《秘省雅集的光华与文士襟怀》

这首七律以"蓬莱春宴"起兴,将宋代秘省比作海上仙山。诗人以"文星"自喻同僚,通过"青藜杖"与"古玉升"的意象并置,在图书典籍的智慧光芒与君子温润的品格辉光间建立隐喻联系。尾联"萤窗金灯"的意象尤为精妙,既实写文士夜读场景,又暗喻在政治殿堂中培育文化火种的双重意境。

全诗采用"宴集-人物-境界"的递进结构,在表面写宴饮酬唱的欢愉中,暗藏对士大夫精神共同体的期许。"木天新境界"的提法颇具深意,将秘书省这一官方机构升华为超越现实的精神净土,体现了宋代馆阁文人特有的文化自信与理想主义情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号