登录

《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》原文

蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。

俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。

诗馀和气生谈麈,坐久风光入醉茵。

多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。

现代文赏析、翻译

《盛世文华:诗人笔下的庙堂气象与儒士情怀》

这首七律以"蓬壶日月四时春"开篇,将秘书省新修建筑比作蓬莱仙境,暗示此处不仅是人间官署,更是承载文化理想的神圣空间。"金碧"句以色彩明丽的建筑群象征朝廷威仪,而"绚帝宸"三字更凸显出皇权与文化的交相辉映。诗人以"麟省"代指秘书省,暗示此处乃英才荟萃之地,"虎符新"的意象则巧妙地将文治武功融为一体。

颈联转入文人雅集场景,"谈麈"与"醉茵"的意象组合,既展现了儒者清谈的雅致,又暗含微醺中的精神超脱。尾联"兰台旧盟主"的称谓,既表达对刘左司的敬重,又以"群玉领儒珍"的比喻,将秘书省比作珍藏儒家典籍的玉山,彰显出宋代文官体系对文化传承的重视。全诗在华丽辞藻下暗藏深意,既是对新建筑落成的礼赞,更是对儒家文化价值的重申。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号