登录
[宋] 文天祥
古来遭丧乱，丈夫多英雄。
悠悠委薄俗，岂非吾道东。
《叹世道第一百九十二》赏析
这首短诗以凝练的笔触勾勒出诗人在乱世中的精神坚守。前两句"古来遭丧乱，丈夫多英雄"展现历史视野，指出每逢乱世必有英雄辈出的历史规律。后两句"悠悠委薄俗，岂非吾道东"则转入现实感慨，用"悠悠"二字道尽对世俗沉沦的痛心，末句以反诘语气表明自己坚守儒家正道的心志。
全诗仅二十字，却包含历史纵深与个人气节的双重维度。"委薄俗"与"吾道东"形成鲜明对比，凸显诗人不愿随波逐流的高洁品格。其中"吾道东"化用《论语》"吾道非耶？何为至于此"的典故，暗含即使举世混浊仍要独守光明的决心，体现了诗人作为南宋遗臣的铮铮铁骨。
现代文译文： 自古以来遭遇乱世之时 真正的男子汉往往显现英雄本色 看这漫长的岁月里（人们）委身于浅薄世俗 难道不正是我坚守的儒家大道日渐式微吗
微信扫一扫
文天祥诗词推荐