登录

《祥兴第三十七》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《祥兴第三十七》原文

幽燕盛用武,六合已一家。

眼穿当落日,沧海有灵查。

现代文赏析、翻译

《祥兴第三十七》赏析

这首五言绝句是诗人在抗元失败被俘后所作,字里行间浸透着对国家命运的深切忧虑与不屈的民族气节。诗人以"幽燕"起笔,暗指元朝军事力量的强盛,"六合已一家"表面写天下一统,实则暗含对宋朝覆亡的沉痛。后两句笔锋陡转,"眼穿当落日"以夸张手法表现诗人望眼欲穿的悲怆,而"沧海有灵查"则借海上神山的典故,寄托着对复兴希望的执着坚守。全诗在二十字中完成从现实困境到精神超拔的升华,展现了诗人"镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭"的赤诚肝胆。

现代文译文: 北方战事正酣时, 山河已然易主矣。 望断残阳凝血泪, 沧溟深处有神迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号