登录
[宋] 文天祥
独帆如飞鸿，清江转山急。
回首白云多，山寒夜中泣。
《孤帆寒夜里的家国悲歌》
诗人这首《过临江第八十三》创作于南宋灭亡之际，诗人被押解北上途中。全诗以"独帆"起笔，勾勒出一幅凄清的江夜行旅图。孤帆如鸿，既写舟行之速，更暗喻自身如离群孤雁的命运；清江急转，既是眼前实景，又暗示时局剧变。后两句"回首白云多，山寒夜中泣"，将视角从江面转向天际，白云成为故国的象征，而寒山夜泣则是诗人内心悲恸的外化。全诗仅二十字，却通过飞鸿、急江、白云、寒山等意象的层层叠加，构建出一个充满家国之痛的意境空间，展现了诗人作为遗民诗人的赤子情怀。
现代文译文： 一叶孤舟如离群的鸿雁掠过江面， 清澈的江水在陡峭山崖间急速转弯。 回望来路只见漫天飘荡的白云， 寒山在深夜里发出呜咽的哭泣。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐