登录
[宋] 文天祥
世乱遭飘荡，飞藿共徘徊。
十口隔风雪，反畏消息来。
《乱世离思的悖论美学》
赏析： 诗人此诗以极简笔墨勾勒出战乱年代知识分子家庭的生存困境。首句"世乱遭飘荡"以"乱"与"飘"形成声韵共振，暗示时代与个人命运的双重动荡。"飞藿共徘徊"的意象选择极具匠心，将卑微的豆叶与士大夫并举，解构了传统士人的崇高叙事。后两句"十口隔风雪，反畏消息来"创造出情感悖论：既渴望家人音讯，又恐惧噩耗传来。这种矛盾心理精准捕捉了乱世中人性最脆弱的褶皱。
现代文译文： 在这崩坏的世道里我们如飘萍辗转 连荒野的豆叶都陪我们徘徊不前 风雪阻隔着十口之家的团圆 此刻竟害怕任何消息传到耳边
微信扫一扫
文天祥诗词推荐