登录
[宋] 文天祥
出师亦多门，水陆迷畏途。
蹭蹬麒麟老，危樯逐夜乌。
《孤舟夜遁：诗人<鲁港之遁第十四>的流亡美学》
赏析： 这首四言绝句以高度凝练的笔法勾勒出南宋末年抗元战争的悲壮图景。首句"出师亦多门"暗用《出师表》典故，将诸葛亮北伐与宋军抗元形成历史呼应，而"多门"二字则暗示战略分歧导致的军事困局。次句"水陆迷畏途"以迷离笔触描绘撤退时的地理困境与心理恐惧，水陆双重意象强化了逃亡的立体空间感。
后两句转入象征书写，"蹭蹬麒麟老"以神兽困顿喻指忠臣志士的末路悲情，"危樯逐夜乌"则构成极具张力的视觉画面：倾斜的桅杆追逐夜鸦，既写实又超现实，暗示流亡者与黑暗命运的角逐。全诗通过"迷途-困兽-夜航"三重意象的递进，完成了从军事溃败到精神坚守的升华。
现代文译文： 大军出征本有多条路线可选 如今水路陆路都成惊惶迷途 像困顿蹒跚的衰老麒麟 倾斜桅杆在暗夜追逐飞鸦
微信扫一扫
文天祥诗词推荐