登录
[宋] 文天祥
淳熙稽古再明禋，制作规模汶上新。
未植羽旄朝万国，首将玉币荐三神。
灵车欲下天先雨，御幄虚张帝在茵。
熙事告成中外贺，与民同乐霈恩均。
《明堂庆成诗》赏析
这首七律是诗人为南宋淳熙年间明堂大礼告成而作，展现了宋代皇家祭祀的庄严气象与普天同庆的祥和氛围。
首联"淳熙稽古再明禋，制作规模汶上新"，点明此次大礼的时代背景与建筑规制。诗人以"稽古"二字强调礼仪的传承有序，"汶上新"则暗喻礼制规模超越前代，凸显南宋朝廷对礼制的重视。
颔联"未植羽旄朝万国，首将玉币荐三神"，通过"羽旄"与"玉币"的意象对比，展现祭祀仪程的庄重。诗人巧妙运用"未...首..."的句式，形成时间上的递进关系，使祭祀场景更具画面感。
颈联"灵车欲下天先雨，御幄虚张帝在茵"，以天象呼应人事的写法尤为精妙。"天先雨"既是对祭祀诚心的感应，又暗含天人合一的哲学思想。"虚张"与"在茵"的虚实对照，更显皇家威仪中的神秘氛围。
尾联"熙事告成中外贺，与民同乐霈恩均"，以"熙"字呼应首联的"淳熙"，形成结构上的回环。诗人将朝廷庆典与万民同乐相联系，体现了儒家"与民同乐"的政治理想，使全诗在庄严中见温情，在庆典中显仁政。
现代文译文： 淳熙年间考稽古制再行明堂大祭， 建筑规制更胜汶水之滨旧制。 尚未树起仪仗接受万国朝贺， 先备好玉帛敬献天地三神。 神灵车驾将临天空先降甘霖， 御帐虚设因天帝已降临坐垫。 大礼告成中外同庆， 与民共享均霈皇恩。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐