登录
[宋] 文天祥
风雪重门老楚囚，梦回长夜意悠悠。
熊鱼自古无双得，鹄雀如何可共谋。
万里山河真堕甑，一家妻子枉填沟。
儿时爱读忠臣传，不谓身当百六秋。
赏析：
这首七律是诗人被囚燕京时的悲愤之作。诗人以"老楚囚"自况，在风雪交加的囚室中，长夜漫漫，思绪万千。诗中运用"熊鱼无双得"的典故，表明自己宁死不屈的决心；"鹄雀共谋"则暗讽投降者的卑劣。后两联直抒胸臆，"山河堕甑"写国家沦亡之痛，"妻子填沟"诉家破人亡之悲。结尾处，诗人回想起儿时读忠臣传的情景，不曾想自己竟亲身经历了这亡国之痛。全诗悲壮沉痛，字字血泪，展现了诗人坚贞不屈的民族气节。
现代文译文：
风雪中重重牢门锁着年迈的囚徒， 长夜梦醒时思绪悠悠无尽处。 自古熊掌与鱼不可兼得， 鸿鹄与燕雀怎能共谋出路？ 万里山河真的像打碎的瓦罐， 一家妻儿白白葬身沟渠。 儿时最爱读那些忠臣传记， 哪曾想自己竟遭逢这亡国深秋。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐