登录

《赠拆字嗅衣相士》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《赠拆字嗅衣相士》原文

阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子。

芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣蜋忘彼己。

马嵬新袜钓新月,腥臊千年天地裂。

是间曾著鼻孔麽,梅香窦臭无如何。

现代文赏析、翻译

《赠拆字嗅衣相士》现代文译文:

那熏香渗入每寸肌肤纹理, 不洁之身怎配效仿西施。 芙蓉浪里调制的蔷薇香水, 与粪甲虫的苏合香难分彼此。 马嵬坡拾起的新袜垂钓残月, 千年腥臭令天地崩裂。 此处可曾留有你的鼻息? 梅香与腐臭终将同归沉寂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号