登录

《又六噫》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《又六噫》原文

飚风起兮海水飞,噫。文武尽兮火德微,噫。鹰鸇相击兮靡所施,噫。鸿秸欲举兮将安归,噫。櫂歌中流兮任所之,噫。狈抱春秋兮莫我知,噫。

现代文赏析、翻译

《又六噫》现代文译文:

狂风骤起啊海浪翻腾,唉。 文臣武将凋零啊王朝气数将尽,唉。 猛禽互相撕咬啊无处施展抱负,唉。 鸿雁想要高飞啊却不知归向何方,唉。 在激流中划桨高歌啊任凭小舟飘荡,唉。 像孤独的狈抱着史册啊无人理解我心,唉。

赏析:

这首《又六噫》是诗人在国破家亡之际的悲愤之作,以六个"噫"字为节,层层递进地抒发亡国之痛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号