登录

《赠余月心五首其一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《赠余月心五首其一》原文

子心月其明,子术星之数。

为月诘众星,不知何以故。

现代文赏析、翻译

《赠余月心五首其一》赏析:

这首五言绝句以星月为喻,展现了诗人对友人余月心才德的赞美。诗中"子心月其明"以明月喻心,突出其澄澈高洁;"子术星之数"以繁星比才,暗指其学识渊博。后两句"为月诘众星,不知何以故"运用拟人手法,通过明月质问群星的意象,含蓄表达对余月心超群品格的赞叹。全诗语言简练,意境清远,在星月辉映的意象中,既展现了宋代文人以自然喻人的审美趣味,又体现了诗人诗歌中常见的高洁品格追求。

现代文译文: 你的心境如明月般澄明, 你的才学似星辰般浩瀚。 当明月质问满天繁星时, 不知它们要如何作答。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号