登录

《第一百九十四》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《第一百九十四》原文

黎民困逆节,残孽驻艰虞。

孰云网恢恢,自及枭獍徒。

现代文赏析、翻译

赏析: 诗人此诗以沉痛笔触描绘了南宋末年民不聊生的惨状。首句"黎民困逆节"直指百姓在乱世中的苦难,"逆节"二字既指时局动荡,又暗含对叛国者的谴责。次句"残孽驻艰虞"进一步深化乱象,用"残孽"喻指祸国殃民之徒。后两句运用典故,质疑"天网恢恢"之说,指出恶人终将自食其果。全诗四句二十字,却浓缩了诗人对国破家亡的悲愤,展现出诗人作为民族英雄的赤子之心。

现代文译文: 百姓在乱世中备受煎熬, 奸佞当道使民生多艰。 谁说天网宽广不漏过? 暴徒终将自取灭亡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号