登录
[宋] 文天祥
老兵中变意差池，仓卒呼来朽索危。
若使阿婆真一吼，目生随后悔何追。
《定变难》现代文译文： 老兵的意志突然动摇生变， 仓促间呼唤却像腐朽绳索般危险。 倘若那威严的老妇当真一声怒喝， 事后再怎样追悔也徒然。
赏析：
这首短诗以简练笔触勾勒出一幅危机时刻的场景。诗中"老兵"意象暗喻久经沙场的将士，却在中途意志动摇，"意差池"三字精准捕捉了这种心理变化。"朽索危"的比喻形象生动，暗示临时补救措施的脆弱性。
后两句笔锋突转，引入"阿婆"这一民间意象，以"一吼"的夸张手法展现威严震慑之力。"目生"二字尤为精妙，既指眼前景象，又暗含事态发展的不可逆转。末句"悔何追"以反问作结，强化了追悔莫及的无奈感。
全诗通过老兵动摇、朽索危险、阿婆怒吼三个递进场景，展现了危机处理的艰难，字里行间透露出诗人对时局的深刻洞察和忧患意识。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐