登录
[宋] 文天祥
人间万事转头空，皂帽飘萧一病翁。
不学孟嘉狂落魄，故将白发向西风。
《又三绝》赏析：
这首七绝展现了诗人晚年的精神境界。首句"人间万事转头空"以佛家空观起笔，道尽世事无常；次句"皂帽飘萧一病翁"以飘摇的黑色帽子和病弱老翁形象，勾勒出诗人困顿的生存状态。后两句运用对比手法，"不学孟嘉狂落魄"反用东晋名士孟嘉落帽的典故，表明自己虽处困境却保持尊严；"故将白发向西风"则以白发对西风的意象，彰显其直面逆境的坚贞品格。全诗在苍凉中见风骨，在困顿中显气节，展现了诗人"威武不能屈"的人格魅力。
现代文译文： 人世间的万千事物转眼成空， 黑帽飘摇间显出一个病弱老翁。 我不学那孟嘉任帽子被风吹落的狂放姿态， 特意将满头白发迎着凛冽的西风。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐