登录
[宋] 文天祥
书生曾拥碧油幢，耻与群儿共竖降。
汉节几回登快阁，楚囚今度过澄江。
丹心不改君臣谊，清泪难忘父母邦。
惟有乡人知我瘦，下帷绝粒坐蓬窗。
《碧血丹心照汗青：诗人<泰和>的孤忠绝唱》
赏析： 这首七律是诗人被押解北上途经江西泰和时所作，凝聚着南宋遗臣最沉痛的亡国之恨。首联"碧油幢"与"竖降"形成强烈对比，昔日统帅之荣与今日拒降之志跃然纸上。颔联以"汉节"自喻苏武，以"楚囚"自比钟仪，历史典故的叠用凸显其文化坚守。颈联"丹心""清泪"的意象组合，将政治气节与乡土深情熔铸一体。尾联"下帷绝粒"的细节描写，使一个形销骨立却脊梁挺直的忠臣形象巍然屹立。全诗在"快阁"与"蓬窗"的空间转换中，完成了从庙堂重臣到囚徒志士的精神升华。
现代文译文： 曾经的书生统帅过千军万马（碧油幢指将帅仪仗）， 羞于与那些投降小儿同流合污。 手持汉节我多次登临快阁抒怀， 如今作为囚徒又渡这澄澈赣江。 赤诚之心永不改变君臣大义， 清澈泪水永远牵挂故国家乡。 只有故乡父老知道我为何消瘦， 垂下帷帐绝食独坐茅屋小窗。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐