登录
[宋] 文天祥
惭愧疚云台客，飘零雪满毡。不图朱鸟影，犹见白蛇年。宫殿荒烟隔，门庭宿草连。乾坤自春色，回首一潸然。
《元日》赏析
这首五言律诗以"惭愧疚"开篇，奠定了全诗沉郁悲怆的基调。诗人以"云台客"自比，暗含对未能尽忠报国的自责。"飘零雪满毡"一句，既写实景又寓心境，漫天飞雪中独坐毡帐的意象，将流亡的孤寂与坚守的艰难表现得淋漓尽致。
颔联"朱鸟"与"白蛇"的意象运用极具匠心。朱雀本是祥瑞，此处"不图"二字道出对朝廷复兴的绝望；而"白蛇年"用汉高祖斩白蛇起义典故，暗喻时局动荡。诗人将个人命运与国运紧密相连，在历史典故中寄寓深沉的家国情怀。
颈联笔锋转向故国景象，"荒烟隔"与"宿草连"形成空间上的阻隔与时间上的绵延，宫殿门庭的荒芜景象正是江山易主的真实写照。尾联"乾坤自春色"以自然界的永恒反衬人世沧桑，"回首一潸然"的结句，将积蓄已久的情感倾泻而出，留下无尽的悲怆余韵。
现代文译文： 羞愧难当如云台降将，飘零身世似雪覆毡帐。 不敢奢望朱雀呈祥瑞，仍见白蛇预示动荡年。 旧日宫殿隔荒烟渺渺，故园门庭连枯草萋萋。 天地无情兀自换春色，回望前尘不禁泪潸然。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐