登录
[宋] 文天祥
百计经营夜负舟，仓皇谁趣渡瓜洲。
若非绐虏成宵遁，哭死界河天地愁。
《绐北难》现代文译文： 暗夜中苦心筹划背负舟楫潜行， 仓促间是谁催促着横渡瓜洲？ 若不是计骗敌军得以夤夜脱身， 界河边悲恸的哭声将令天地同愁。
赏析： 这首绝句展现了诗人作为抗元将领的智谋与气节。首句"百计经营"四字凝练道出谋划之艰辛，"夜负舟"的意象生动呈现秘密行动的紧张。次句设问"谁趣渡"，既表现事态紧急，又暗含对仓促决策的反思。后两句运用假设手法，"绐虏成宵遁"彰显军事智慧，而"哭死界河"的夸张想象，则将对国家命运的忧虑推向极致。全诗短短四句，却将战略部署、临阵决断、家国情怀熔铸一体，展现了诗人作为诗人将领的双重才华。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐