登录
[宋] 文天祥
今朝车马地，昔日战争场。
我有扬州鹤，谁存邵伯棠。
一湾流水小，数亩故城荒。
回首江南路，青山断夕阳。
《过邵伯镇》赏析
这首五律以今昔对比为经纬，通过邵伯镇的沧桑变迁，抒发了诗人深沉的兴亡之感和家国之思。首联"今朝车马地，昔日战争场"以时空转换开篇，昔日烽火连天的战场如今已成车马往来的通衢，强烈的今昔反差中暗含历史沧桑。颔联"我有扬州鹤，谁存邵伯棠"用典精妙，"扬州鹤"典出《搜神记》，喻指超然物外的情怀；"邵伯棠"则化用召公甘棠典故，暗喻仁政遗爱。诗人以"我有"与"谁存"的设问，在自况与追问间流露出对仁政不再的怅惘。
颈联"一湾流水小，数亩故城荒"转入景物描写，以小见大，"小"字与"荒"字相映，勾勒出战后城镇的萧条景象。尾联"回首江南路，青山断夕阳"以景结情，"断"字力透纸背，既实写青山遮断夕阳之景，又暗喻南宋国运将尽，将个人漂泊之感与家国忧思融为一体，余韵悠长。全诗语言凝练，意境苍凉，在历史与现实的交织中，展现了诗人作为爱国诗人的深沉情怀。
现代文译文： 如今这车马往来的要道， 往昔曾是惨烈的战场。 我怀揣着扬州鹤的超然， 可还有谁记得邵伯棠的德政？ 一湾细水静静流淌， 几亩荒城满目苍凉。 回望来时的江南路， 青山外，残阳如血正断肠。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐